送刘寰北归

唐 · 刘商

译文

南巢登望县城孤,半是青山半是湖。

登上南巢的高处远望,那座县城孤零零地矗立在远方,眼前所见一半是连绵的青山,一半是浩渺的湖水。

知尔素多山水兴,此回归去更来无。

我知道你向来钟情于山水胜景,可这次回去之后,不知道你还会不会再来了呢?

赏析

题解

此诗为刘商送别友人刘寰北归之作。诗题"送刘寰北归"点明了送别的对象和方向——刘寰要返回北方。诗中描写了送别之地的山水风光,并表达了对友人离去的不舍与对重逢之期的疑虑。全诗以写景起笔,以设问收束,在明朗的山水画面中融入了深沉的离愁别绪,情致婉转而不伤于哀怨,体现了刘商送别诗含蓄蕴藉的艺术风格。

逐句解读

「南巢登望县城孤,半是青山半是湖。」诗人登上南巢的高处远望,只见那座县城孤零零地矗立在远方,眼前所见一半是连绵的青山,一半是浩渺的湖水。

"登望"二字领起全诗的写景,"县城孤"在视觉上营造出一种空旷寥落的氛围。

"半是青山半是湖"一句极为精妙,以一个"半"字的重复,将青山与湖水平分秋色,构成了一幅山水相映的开阔画面,同时也暗含了送别之际的惆怅——如此美好的山水,友人离去后不知何时再来。

「知尔素多山水兴,此回归去更来无。」诗人说:我知道你向来钟情于山水之胜,这次回去之后,不知还会不会再来呢?"素多山水兴"是对友人志趣的了解,说明刘寰是一位爱好自然山水之人。

"更来无"以疑问句式收束全诗,表达了对重逢之期的深深不确定——不是不想再见,而是世事难料,山长水阔,后会难期。这一问将送别的不舍与怅惘凝聚在最后三个字中,含蓄而情深。

艺术手法

此诗在结构上采用了先景后情的经典布局。前两句写送别之地的山水风光,笔调开阔;后两句转入对友人的言语和内心的感慨,笔调转为亲切深沉。写景方面,"半是青山半是湖"是全诗的佳句,以简洁的句式勾勒出山清水秀的地域特色,同时"孤"字又为全诗奠定了淡淡的离愁基调。抒情方面,"更来无"三字以疑问代质问,以不确定表达不舍,含蓄蕴藉,耐人寻味。全诗的情与景达到了水乳交融的境界——山水之美既是留客的理由,也是别后思念的寄托。

总体评价

这首七言绝句以送别为主题,将南巢地区青山半壁、湖水半面的秀美风光与送别友人的怅惘之情融为一体。诗人不直接抒写离愁,而是通过对山水的描绘和对友人的了解来间接传达不舍之情,手法含蓄而效果深远。

"此回归去更来无"一句以问作结,余韵悠长,将全诗的情感推向了高潮。全诗写景清丽,抒情真挚,是刘商送别诗中的佳作。

相关诗词