送濬上人

唐 · 刘商

译文

木落前山霜露多,手持寒锡远头陀。

前山的树叶已经落尽,霜露越来越多,你手持冰冷的锡杖,远行去做苦修的头陀僧。

眼看庭树梅花发,不见诗人独咏歌。

眼看庭院中的梅树已经开花,却再也见不到那位诗人独自吟咏高歌。

赏析

题解

此诗为刘商送濬上人之作。濬上人为僧人,诗中以送僧人远行头陀(苦行)为题材。

逐句解读

「木落前山霜露多,手持寒锡远头陀」——前山的树叶已落霜露很多,手持冰冷的锡杖远行去修头陀苦行。以「木落」「霜露多」写深秋的寒冷,以「寒锡」「远头陀」写僧人修行的艰苦。

「眼看庭树梅花发,不见诗人独咏歌」——眼看着庭院中的梅花已经开放,却看不见诗人独自吟咏歌唱。以梅花盛开反衬上人离去的空寂。

艺术手法

全诗以「木落霜露」的萧条与「梅花发」的生机构成季节的转换。

「不见诗人」以否定句写离别的空落,梅花虽美却无人共赏。

总体评价

此诗以送僧远行为主题,秋寒与梅花的时令对比巧妙,格调清幽而有禅意。

相关诗词