上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸

唐 · 刘商

译文

踏青看竹共佳期,春水晴山祓禊词。

踏青赏竹共度美好的时光,春水晴山间吟诵祓禊的诗词。

独坐邮亭心欲醉,樱桃落尽暮愁时。

独坐在邮亭中内心如醉,樱桃已落尽的暮色中满是愁绪。

赏析

题解

此诗为刘商上巳日(三月初三)因公务不能参加两县友人聚会而题诗寄意。上巳为古代春游踏青的节日。

逐句解读

「踏青看竹共佳期,春水晴山祓禊词」——踏青看竹共同度过美好时光,春水晴山间诵读祓禊的祝词。以「踏青」「看竹」「祓禊」写上巳节的活动。

「独坐邮亭心欲醉,樱桃落尽暮愁时」——独自坐在邮亭中心想要醉一场,樱桃落尽的时候正是傍晚的愁苦时分。以「独坐邮亭」写因公务不能参加的孤独,以「樱桃落尽」写暮春的伤感。

艺术手法

全诗以「踏青共佳期」的热闹与「独坐邮亭」的孤独构成对比。

「心欲醉」以饮酒之意写心绪的纷乱。

「樱桃落尽」以具体的暮春物象写时间的流逝和节日的错过。

总体评价

此诗以上巳日不赴会为主题,节日热闹与个人孤独的对比鲜明,格调含蓄而有惆怅之美。

相关诗词