秋蝉声

唐 · 刘商

译文

萧条旅舍客心惊,断续僧房静又清。

萧条的旅舍里客居之人心中惊悸,断断续续的蝉声在僧房中显得格外清静。

借问蝉声何所为,人家古寺两般声。

试问蝉声到底是为了什么,人家和古寺里传来两种不同的声韵。

赏析

题解

此诗为刘商咏秋蝉声之作。以秋蝉的鸣叫写旅舍的萧条与僧房的清幽。

逐句解读

「萧条旅舍客心惊,断续僧房静又清」——萧条的旅舍中客居者的心被惊动,断断续续在僧房中显得安静又清幽。以「客心惊」写旅舍中蝉声引发的伤感。

「借问蝉声何所为,人家古寺两般声」——请问蝉声在做什么,在人家和古寺中是两种不同的声音。以「两般声」写蝉声在不同环境中的不同感受。

艺术手法

全诗以「旅舍」与「僧房」两个空间写蝉声的不同感受。

「客心惊」与「静又清」的对比写出同一蝉声在不同心境下的不同效果。

总体评价

此诗以秋蝉声为主题,同一声音在不同环境中的不同感受写得精妙,格调含蓄而有哲理。

相关诗词