滑州送人先归

唐 · 刘商

译文

河水冰消鴈北飞,寒衣未足又春衣。

河水冰消了大雁向北飞去,冬衣还没穿够又要换春衣了。

自怜漂荡经年客,送别千回独未归。

自怜漂泊在外的经年过客,送别了千回唯独自己还没有归去。

赏析

题解

此诗为刘商滑州送人先归之作。滑州在今河南滑县,诗中以送人先归触动自己的漂泊之苦。

逐句解读

「河水冰消鴈北飞,寒衣未足又春衣」——河水冰消了大雁向北飞去,冬衣还没穿够又要换春衣。以「冰消」「雁北飞」写冬去春来。

「自怜漂荡经年客,送别千回独未归」——自怜漂泊在外的经年过客,送别了千回唯独自己还没有归去。以「送别千回」与「独未归」的对比写自己的长期漂泊。

艺术手法

全诗以「送别千回」与「独未归」构成核心矛盾。别人都是被送走的归人,自己却是永远送别人走的未归人。这种以「送别者」自比的写法极为沉痛。

总体评价

此诗以送人归去触发自身漂泊之感,「送别千回独未归」一句极有感染力,格调含蓄而有漂泊之痛。

相关诗词