归山留别子姪二首 二

唐 · 刘商

译文

不逐浮云不羡鱼,杏花茅屋向阳居。

不追逐浮云也不羡慕鱼儿,住在杏花环绕向阳的茅屋里。

鹤鸣华表应传语,鴈度霜天懒寄书。

白鹤在华表上鸣叫应该是传递话语,大雁飞过霜天我却懒得托它寄信。

赏析

题解

此诗为刘商归山留别子姪二首其二,延续第一首的归隐主题。

逐句解读

「不逐浮云不羡鱼,杏花茅屋向阳居」——不追逐浮云也不羡慕鱼,住在杏花开的茅屋里向阳而居。以「不逐浮云」「不羡鱼」写与世无争的态度。

「鹤鸣华表应传语,鴈度霜天懒寄书」——白鹤在华表上鸣叫应该传递话语,大雁飞过霜天也懒得寄信。以「懒寄书」写归隐后与世隔绝的彻底。

艺术手法

全诗以「不逐」「不羡」「懒」等否定式词语写出彻底的超脱。

「杏花茅屋向阳居」以简洁的意象写归隐生活的闲适与温暖。

总体评价

此诗以归隐为主题,「杏花茅屋向阳居」写出归隐生活的温暖与惬意,格调淡泊而有洒脱之美。

相关诗词