高邮送弟遇北游

唐 · 刘商

译文

门临楚国舟船路,易见行人易别离。

家门临近楚地的舟船航道,容易见到来往行人,却也容易分别。

今日送君心最恨,孤帆水下又风吹。

今天送你远行心中最为痛恨离别,孤帆顺流而下,又有冷风吹拂。

赏析

题解

此诗为刘商高邮送弟遇北游之作。在高邮送别弟弟北游,以手足之情写离别之痛。

逐句解读

「门临楚国舟船路,易见行人易别离」——家门临近楚国的水路,容易见到行人也容易发生离别。以「楚国舟船路」写高邮的水路地理位置。

「今日送君心最恨,孤帆水下又风吹」——今天送别你心中最为痛恨,孤帆顺水而下又被风吹走。以「心最恨」写离别的极度痛苦,以「孤帆水下」「风吹」写弟船远去的无奈。

艺术手法

全诗以「易见行人易别离」写水路边离别之频繁。

「心最恨」直抒胸臆,「孤帆水下又风吹」以自然之力写人力无法挽留的无奈。

总体评价

此诗以送弟北游为主题,语言直白而情感真挚,「心最恨」三字毫不掩饰,格调质朴而有深情。

相关诗词