代人村中悼亡二首 二

唐 · 刘商

译文

虚室无人乳燕飞,苍苔满地履痕稀。

空荡的屋子无人居住只有乳燕飞进飞出,苍苔长满地面鞋印稀少。

庭前唯有蔷薇在,花似残妆叶似衣。

庭前只有蔷薇还在,花朵如同残留的妆容,叶子如同衣裳。

赏析

题解

此诗为刘商代人村中悼亡二首其二。延续第一首的悼亡主题,以空室的景象写物是人非。

逐句解读

「虚室无人乳燕飞,苍苔满地履痕稀」——空荡的屋子无人居住只有乳燕飞进飞出,苍苔长满地面鞋印稀少。以「乳燕飞」与「苍苔满地」写屋子的荒废。

「庭前唯有蔷薇在,花似残妆叶似衣」——庭前只有蔷薇还在,花朵如同残留的妆容,叶子如同衣裳。以「残妆」「衣」的比喻写蔷薇如亡者的余影。

艺术手法

全诗以「虚室无人」「乳燕飞」「苍苔满地」写居室的荒废。

「花似残妆叶似衣」以蔷薇比作亡者,物象与人象合一,令人感伤。

总体评价

此诗以悼亡为主题,「花似残妆叶似衣」的比喻精妙而凄美,格调哀婉而有深切的怀念。

相关诗词