春日行营即事

唐 · 刘商

译文

风引双旌马首齐

春风中两面旌旗飘扬指引,战马齐头并进。

曹南战胜日平西

在曹州之南取得胜利时,太阳已经偏西。

为儒不解从戎事

我本是读书之人,并不通晓军旅征战之事。

花落春深闻鼓鼙

暮春花落时节,却听到了阵阵战鼓之声。

赏析

题解
此诗作于行营途中,描写春天随军征战的所见所感。诗人本为儒生,却身处行伍之间,以儒者的视角审视战事,春深花落之际而闻鼙鼓之声,更显感慨深沉。

逐句解读
「风引双旌马首齐」——春风中两面旌旗飘引,战马齐头并进。开篇即以军旅气象入笔,"双旌"点明行军,"马首齐"写出军容整肃。

「曹南战胜日平西」——在曹州以南打了胜仗,太阳已经偏西。

"战胜"二字交代战果,"日平西"点明时间,暗示战斗持续了整整一天。

「为儒不解从戎事」——自己本是读书人,不懂军旅之事。此句自谦中暗含无奈,儒生从戎本非所长,语中颇有自嘲之意。

「花落春深闻鼓鼙」——春深花落之时,却听到了战鼓的声音。以春花的凋零反衬战争的残酷,美好时节与杀伐之声形成强烈对照。

艺术手法
此诗最大的艺术特色在于对比手法的运用。前两句写军旅征战之壮阔,后两句转为儒者的自省与感慨。特别是末句"花落春深闻鼓鼙",以春天的衰败意象(花落)与战争的声响(鼓鼙)并置,构成强烈的反差,令人深思。

总体评价
此诗以儒者从戎的独特视角切入,不写战争的激烈场面,而着笔于春深花落之际闻鼓鼙的心理感受,含蓄深沉,别具一格。诗中既有对军旅生活的真实记录,也有对文武之别的深沉感慨。

相关诗词