酬道芬寄昼松

唐 · 刘商

译文

闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。

听说你在学习丹青之术追随画家沈宁,画中寒枝淅沥作响树叶青青。

一株将比囊中树,若个年多有茯苓。

一株松树可以比作囊中的仙树,多少年后才能长出茯苓仙药呢?

赏析

题解

此诗为刘商酬道芬寄昼松之作。道芬为僧人画家,昼松即画中的松树。诗中以酬答画作为题材。

逐句解读

「闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青」——听说你在学习铅华丹青之术追随沈宁(画家),画中的寒枝淅沥作响树叶青青。以「沈宁」的典故写道芬的画技传承。

「一株将比囊中树,若个年多有茯苓」——一株松树可以比作囊中的仙树,多少年后能长出茯苓呢?以「茯苓」写松树的神仙之气。

艺术手法

全诗以「沈宁」的典故写道芬画技的正统传承。

「寒枝淅沥叶青青」以听觉和视觉的通感写画中松的逼真。

「茯苓」以道教仙药比喻画中松树的灵气。

总体评价

此诗以酬答画作为主题,画技赞美与道教意象交织,格调雅致而有仙气。

相关诗词