白沙宿窦常宅观妓

唐 · 刘商

译文

杨子澄江映晚霞

扬子江清澈的江水映照着晚霞

柳条垂岸一千家

柳条低垂的岸边住着千户人家

主人留客江边宿

主人挽留客人在江边住宿过夜

十月繁霜见杏花

十月浓霜之中竟然看见了杏花盛开

赏析

题解

此诗为刘商白沙宿窦常宅观妓之作。在窦常家中做客观赏歌舞,以宴饮之景写相聚之欢。

逐句解读

「杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家」——杨子江澄澈的水面映照着晚霞,柳条垂在岸边一千户人家。以「澄江」「晚霞」「柳条」写白沙的美丽景色。

「主人留客江边宿,十月繁霜见杏花」——主人留客人在江边住宿,十月里浓霜中竟然看到了杏花。以「十月繁霜见杏花」写反季节开花的惊喜。

艺术手法

全诗以「澄江晚霞」「柳条垂岸」的秋日美景开篇,以「十月繁霜见杏花」的反常现象收束,写出了宴饮中的惊喜与不寻常。

总体评价

此诗以宴饮观妓为主题,景色清丽而「十月杏花」的异象增添了诗意,格调明快而有惊喜。

相关诗词