白角樽歌

唐 · 刘商

译文

或谓轻冰盛沆瀣。

有人说它就像薄薄的冰片盛着夜间的清露一般晶莹剔透。

赏析

题解
此为刘商所作《白角樽歌》之残句,仅存一句,见于宋吴聿《观林诗话》。白角樽是以白色兽角制成的酒器,形制典雅。残句以「轻冰」比喻白角樽的质感,构思新颖。

逐句解读
「或谓轻冰盛沆瀣。」或谓即有人说。轻冰形容白角樽莹白如薄冰的质感。沆瀣为夜间露气,古人视为仙饮。此句意为:有人说白角樽就像薄薄的冰片盛着夜间的清露,以冰之清透与露之甘洁来映衬白角樽的高雅品质。

艺术手法
残句运用比喻手法,以「轻冰」喻白角樽之白润,以「沆瀣」喻其中所盛美酒之清冽。一「轻」字写出冰的透薄,一「盛」字将静态器物化为动态意象。全句意境清冷澄澈,虽仅一句,却可见作者以冰霜之质写器物之美的匠心。

总体评价
此残句虽仅七字,却以「轻冰」与「沆瀣」两个清冽意象的叠加,将白角樽的莹白质感与所盛美酒的仙逸之气表现得淋漓尽致。以冰喻器、以露喻酒,物我交融,意境高雅,可见刘商咏物诗的精湛功力。

相关诗词