游昌化精舍

唐 · 柳明献

译文

宝台侵汉远,金地接霞高。

宝台高耸远及银河天际,金色佛地连接着高处的彩霞。

何必游天外,忻此契卢敖。

何必去遨游天外呢,很高兴在此能与仙人境界相契合。

赏析

题解
此诗题为「游昌化精舍」,描写游览昌化寺院的感受。

"精舍"是佛教寺院的别称。诗人以简练的笔触,写出了寺院的高耸壮丽和身临其境的超然之感。

逐句解读
「宝台侵汉远,金地接霞高。」宝台高耸远及银河,金色大地连接着高处的彩霞。

"侵汉"形容高耸入天际,"金地"是佛教对寺院的尊称。

「何必游天外,忻此契卢敖。」何必去遨游天外呢,很高兴在此能与卢敖(仙人)契合。

"卢敖"是秦代被派往海外寻仙的博士,后成仙,此处以卢敖代指仙人境界。诗人觉得在精舍中就能体验到仙境的感觉。

艺术手法
全诗以夸张和典故见长。

"侵汉""接霞"的夸张写出寺院的高耸。

"契卢敖"以典故暗示寺院如仙境。后两句以反问收束,表达了在人间即可得道成仙的观点。

总体评价
此诗以精舍游览为题材,写出了佛寺的壮丽和超凡脱俗的感受。诗人以"何必游天外"表达了对眼前之景的满足,将佛寺等同于仙境,体现了唐代文人对佛教的崇敬。

相关诗词