月生

唐 · 刘猛

译文

月生十五前,日望光彩圆。

月亮在每月十五日之前生辉,每天盼望着它的光彩更加圆满。

月满十五后,日畏光彩瘦。

月亮在十五日之后由满转缺,每天担心它的光芒日渐消瘦。

不见夜花色,一尊成暗酒。

看不见夜色中花朵的颜色,一杯酒也变得暗淡无光。

匣中苔背铜,光短不照空。

匣中铜镜背面生满青苔,微弱的月光照不到辽阔的天空。

不惜补明月,惭无此良工。

不是我吝惜去修补那残缺的明月,而是惭愧世上没有这样的良工。

赏析

题解
此诗以月亮的圆缺变化为喻,感叹人生盛衰无常。月生十五日前光彩圆盈,十五日后日渐消瘦,正如人事之盛极而衰。诗人由月及人,表达了对美好事物不能持久的感伤。

逐句解读
「月生十五前,日望光彩圆。」月亮从初一到十五之前,每天都在盼望它的光彩更加圆满。

「月满十五后,日畏光彩瘦。」月亮满盈十五之后,每天都在担心它的光彩日渐消瘦。由「望」转「畏」,一语双关。

「不见夜花色,一尊成暗酒。」看不见夜色中的花朵颜色,一杯酒也变成了暗淡之酒。月光暗淡后的景象。

「匣中苔背铜,光短不照空。」匣子里的铜镜背面生满青苔,光线太短照不到虚空。形容月光的微弱。

「不惜补明月,惭无此良工。」不是吝惜修补明月,而是惭愧没有这样的良工。表达对月缺无法弥补的遗憾。

艺术手法
此诗以月之圆缺为核心意象,运用拟人手法。「望」与「畏」的对比极其精妙:望其圆、畏其瘦,将人对月光的期待与忧虑拟人化。

「夜花」「暗酒」「苔背铜」等意象层层递进,营造出月缺后黯淡凄清的氛围。末句「惭无此良工」以谦卑的语气表达无力回天的遗憾,含蓄深沉。

总体评价
刘猛此诗以小巧精致见长,将月亮的盈亏变化与人生的盛衰之感巧妙结合。诗中没有直接议论,而是通过细腻的景物描写来寄托情感,以物喻人,含蓄隽永。末句的「惭」字尤为传神,既是诗人对自然规律的敬畏,也是对人力之有限的感慨。

相关诗词