晓

唐 · 刘猛

译文

朝梳一把白

早晨梳理一把白发

夜泪千滴雨

夜晚流泪如同千滴雨落

可耻垂拱时

在这垂拱而治的太平盛世实在可叹

老作在家女

年老仍是未嫁的在家之女

赏析

题解
此诗题为「晓」,以晨起梳头发现白发、夜间以泪洗面的生活细节,表达了对虚度光阴、无所作为的悲愤。末句以自嘲的口吻叹息在太平盛世中却一事无成。

逐句解读
「朝梳一把白,夜泪千滴雨。」早晨梳头发现一把白发,夜里流泪如同千滴雨水。以极鲜明的数字对比突出愁苦之深。

「可耻垂拱时,老作在家女。」可耻啊在这垂拱而治的太平时代,老了却做一个在家无所作为的人。

「在家女」比喻不问世事、无所作为的状态。

艺术手法
此诗采用强烈的数字对比:「一把白」与「千滴雨」,朝与夜,白发与泪雨,寥寥数语勾勒出诗人日夜愁苦的形象。末句以「可耻」二字直抒胸臆,将个人的衰老之悲与时代的太平之讥结合,具有讽刺意味。

「垂拱时」本应是贤者有为之时,诗人却「老作在家女」,反差强烈。

总体评价
刘猛此诗虽仅四句二十字,却蕴含着深沉的悲愤和自嘲。诗人以白发的具象和泪水的意象,将怀才不遇的苦闷表达得淋漓尽致。末句以太平盛世反衬个人无所作为,尤见沉痛。

相关诗词