杨岐山

唐 · 刘廓

译文

千峰围古寺,深处敞楼台。

千百座山峰环绕着古老的寺庙,深山之中矗立着宽敞的楼台。

景异寻常处,人须特达来。

此处的景色与寻常地方大不相同,人必须有非凡的志向才会前来。

松杉寒更茂,岚霭昼还开。

松树和杉树在寒冷中反而更加茂盛,山间的云雾在白天也会散开。

欲续丰碑语,含毫恨不才。

想要续写丰碑上的文字,含着毛笔却遗憾自己才力不足。

赏析

题解
此诗题为「杨岐山」,是刘廓游历杨岐山时所作。杨岐山在今江西萍乡,是佛教禅宗杨岐宗的发源地。诗中描写了杨岐山古寺周围壮美的自然风光,表达了诗人对山中美景的赞叹和自身才力不足的谦逊。

逐句解读
「千峰围古寺,深处敞楼台。」千百座山峰环绕着古老的寺庙,在深山之中矗立着宽敞的楼台。开篇以"千峰"写山之雄伟,"深处"点明古寺的幽深位置。

「景异寻常处,人须特达来。」这里的景色与寻常地方截然不同,人必须有特立独行的志向才会到来。

"特达"意为卓越非凡,暗示只有有志之士才能到达如此胜境。

「松杉寒更茂,岚霭昼还开。」松树和杉树在寒冷中更加茂密,山中的云雾在白天也会散开。写出了山中植物和天气的特色:耐寒的松杉和变幻的云雾。

「欲续丰碑语,含毫恨不才。」想要续写那丰碑上的文字,含着毛笔却恨自己才力不足。

"丰碑"指寺中的碑刻,"含毫"即口含笔端,形容构思写作。

"恨不才"是诗人自谦之语。

艺术手法
全诗以写景为主,兼有抒情。

"千峰围古寺"气势恢宏,"松杉寒更茂"写出了山中植物的坚韧特性。

"景异寻常处"的评语简练有力。尾联以"欲续丰碑语"与"恨不才"的矛盾收束,在赞叹美景的同时表达了对前人文化的敬畏。

总体评价
此诗以杨岐山古寺为描写对象,写出了深山古寺的壮美与幽深。诗人既赞叹山景之美,又谦逊地表达了自己的不足。全诗格调高雅,写景与抒情结合自然,是一首颇具特色的游山之作。

相关诗词