玉声如乐

唐 · 刘轲

译文

玉叩能旋止,人言与乐并。

玉被敲击后声音能随即停止,人们说它与音乐并驾齐驱。

繁音忽已阕,雅韵诎然清。

繁复的声音忽然已经结束,高雅的余韵悠然清越。

佩想停仙步,泉疑咽夜声。

使人联想到仙人的佩玉之声在脚步停下时响起,如泉水在夜晚发出低咽之声。

曲终无异听,响极有余情。

曲终时没有杂音干扰,声音达到极致时还有余韵缠绵。

特达知难拟,玲珑岂易名。

知道玉的特达品质难以模拟,玲珑的玉声怎能轻易改名。

昆山如可得,一片伫为荣。

如果能得到昆山之玉,一片也足以令人引以为荣。

赏析

题解
此诗为刘轲所作的试帖诗,以"玉声如乐"为题。诗人以细腻的听觉描写,将玉的声音比作美妙的音乐。

逐句解读
「玉叩能旋止」——玉被敲击后声音能随即停止。

「人言与乐并」——人们说它与音乐并驾齐驱。

「繁音忽已阕」——繁复的声音忽然已经结束。

「雅韵诎然清」——高雅的余韵悠然清越。

「佩想停仙步」——使人联想到仙人的佩玉之声在脚步停下时响起。

「泉疑咽夜声」——如泉水在夜晚发出低咽之声。

「曲终无异听」——曲终时没有杂音干扰。

「响极有余情」——声音达到极致时还有余韵缠绵。

「特达知难拟」——知道玉的特达品质难以模拟。

「玲珑岂易名」——玲珑的玉声怎能轻易改名。

「昆山如可得」——如果能得到昆山之玉。

「一片伫为荣」——一片也足以令人引以为荣。

艺术手法
全诗以听觉意象见长。

"繁音忽已阕,雅韵诎然清"以声音的对比写玉声之美,"泉疑咽夜声"以泉水之声比喻玉声。对仗工整,格调清雅。

总体评价
一首精美的咏物试帖诗。诗人以细腻的听觉描写将玉声之美写得如音乐般动听,格调清雅脱俗。

相关诗词