烂柯山四首 一

唐 · 刘迥

译文

白云引策杖,苔径谁往还。

白云仿佛引领着拄杖前行,长满苔藓的小路有谁曾来过往呢。

渐见松树偃,时闻鸟声闲。

渐渐看到松树横偃苍劲的姿态,不时听到鸟儿悠闲自在的鸣叫。

豁然喧氛尽,独对万重山。

豁然间世俗的喧嚣全都消散了,独自面对万重叠嶂的群山。

赏析

题解
此诗为刘迥所作《烂柯山四首》之一。烂柯山在今浙江衢州,因王质观棋烂柯的传说而得名。此篇写登山途中远离尘嚣、独对群山的感受。

逐句解读
「白云引策杖,苔径谁往还」白云仿佛在引领着拄杖前行,长满苔藓的小路上有谁来往呢。

「渐见松树偃,时闻鸟声闲」渐渐看到松树横偃的姿态,不时听到鸟儿悠闲的鸣叫。

「豁然喧氛尽,独对万重山」豁然间世俗的喧嚣全都消失了,独自面对万重叠嶂的群山。

艺术手法
一、以声衬静。“鸟声闲”以鸟鸣衬托山中的幽静。二、动静结合。白云引路的动态与苔径无人的静态相互映衬。三、结句以“独对”二字收束,写出超然物外的孤独与豁达。

总体评价
此诗以清幽的笔调描写烂柯山的幽寂景象,从入山到渐深到豁然开朗,层次分明。“豁然喧氛尽,独对万重山”一句将入山后的超脱感写得极为真切,意境旷达。

相关诗词