烂柯山四首 二

唐 · 刘迥

译文

石桥架绝壑,苍翠横鸟道。

石桥架设在绝壁深壑之上,苍翠的山色横亘在只有鸟儿才能飞越的险道上。

凭槛云脚下,颓阳日犹蚤。

凭栏俯看白云就在脚下,夕阳虽然西斜但时间还早。

霓裳倘一遇,千载长不老。

倘若能遇到一位穿着霓裳的仙人,千年万载便能永远长生不老。

赏析

题解
此诗为刘迥所作《烂柯山四首》之二,描写烂柯山上的石桥奇观与对仙人的向往。

逐句解读
「石桥架绝壑,苍翠横鸟道」石桥架设在绝壁深壑之上,苍翠的山色横亘在鸟飞才能到达的地方。

「凭槛云脚下,颓阳日犹蚤」凭栏俯看云层就在脚下,夕阳虽已西斜但时日尚早。

「霓裳倘一遇,千载长不老」倘若能遇到一位穿着霓裳的仙女,千年万载永远不再衰老。

艺术手法
一、空间感强烈。“绝壑”“云脚下”营造出高耸入云的空间感。二、虚实结合。石桥鸟道为实景,霓裳仙人为想象。三、以愿望收束。“千载长不老”表达对长生的向往,与烂柯山王质观棋的仙化传说相呼应。

总体评价
此诗以壮美的笔调描写烂柯山的自然奇观,石桥绝壑的险峻与云海之上的仙化想象融为一体。“凭槛云脚下”一句写出登高望远的真切感受,意境开阔。

相关诗词