中夏昼卧

唐 · 刘兼

译文

寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。

漫长的夏季里寂寥无聊,靠着屋檐墙壁等待一阵清凉的风。

壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。

满腹雄图奇策无人来过问,还不如南阳那个被人三顾的卧龙。

赏析

题解
此诗题为「中夏昼卧」,写仲夏时节白天卧床纳凉的百无聊赖。诗人以简短的四句,写出了盛夏酷暑中的无所事事和壮志难酬的苦闷,末句以诸葛亮自比,既有自嘲也有不甘。

逐句解读
「寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。」在漫长的夏天里寂寥无聊,靠着屋檐墙壁等待一阵清凉的风。

"九夏"指夏季的九十天,极言夏天之长。

「壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。」满腹的雄图大计和奇谋妙策没有人来过问,还不如南阳那个卧龙(诸葛亮)。

"卧龙"指诸葛亮隐居南阳时的绰号。诗人以诸葛亮自比,感叹自己虽有才华却无人赏识。

艺术手法
全诗以对比见长。

"寂寂无聊"与"壮图奇策"形成内在的反差——内心有抱负却外在无所事事。

"待清风"的闲适与"无人问"的失落构成情绪的矛盾。末句以"不及"引入诸葛亮的典故,既是对自己的贬抑(不如诸葛亮有人三顾),也暗含对无人赏识自己的不满。

总体评价
此诗虽短小,却写出了文人怀才不遇的普遍苦闷。诗人以"卧龙"自比,暗示自己也有经天纬地之才,只是缺少刘备那样三顾茅庐的知遇之人。全诗语言简洁,情感真挚,耐人寻味。

相关诗词