贻诸学童

唐 · 刘兼

译文

横经叉手步还趋,积善方知庆有余。

手捧经书叉手快步而行,积累善行才知道福庆有余。

五个小雏离学院,一行新雁入贫居。

五个小孩离开了学院,一行新雁飞入了贫寒的家。

攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。

偷羊的人告罪之语哪里算得上正直,老牛舔犊的牵情之心理岂是虚假。

劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疎。

劝你们立身必须苦心立志,月中丹桂自然会枝繁叶茂。

赏析

题解
此诗为赠给学童们的劝学之作。诗中以亲切的语气鼓励学童立志苦读,以"月中丹桂"喻科举功名。

逐句解读
「横经叉手步还趋,积善方知庆有余」——横捧着经书叉手行步还要快走,积累善行才知道福庆有余。写学童认真读书的态度,劝人行善。

「五个小雏离学院,一行新雁入贫居」——五个小孩子离开了学院,如同新飞的一行雁阵飞入贫寒之家。以"小雏"与"新雁"喻学童。

「攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚」——偷了羊去告发说理直气壮,老牛舐犊般牵动感情道理怎会虚假。

"攘羊"用《论语》直躬证父之典,"舐犊"喻父母之爱。

「劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疎」——劝你们立身处世必须苦立志向,月中的丹桂自然会枝繁叶茂。以"月中丹桂"喻科举登第,劝学童努力读书。

艺术手法
全诗以"劝学"为宗旨。

"五个小雏"与"一行新雁"以亲切的比喻描绘学童,"攘羊""舐犊"两个典故涉及亲情与正直的伦理话题。尾联"月中丹桂自扶疎"以月宫桂树的意象鼓励学童苦读成才,意境优美而寓意深远。

总体评价
此诗以亲切而恳切的笔调劝勉学童立志苦读,比喻生动,典故贴切,尾联的丹桂意象尤为优美。

相关诗词