木芙蓉

唐 · 刘兼

译文

素灵失律诈风流,强把芳菲半载偷。

秋天的神灵失去了节律的管束竟也风流起来,强行把花草的芬芳多偷走了半年的时光。

是叶葳蕤霜照夜,此花烂熳火烧秋。

它的叶子繁茂葳蕤在霜夜的映照下分外精神,它的花朵烂漫如火在秋天里热烈绽放。

谢莲色淡争堪种,陶菊香秾亦合羞。

荷花颜色太淡怎能比得上值得栽种,菊花虽然香气浓郁也该自愧不如。

谁道金风能肃物,因何厚薄不相侔。

谁说秋风能使万物凋零肃杀,为什么对万物的态度厚此薄彼如此不同呢。

赏析

题解
刘兼咏木芙蓉之作。木芙蓉秋季开花,花色艳丽如火。全诗以拟人的手法赞美木芙蓉在萧瑟秋风中盛开的不凡,将其与荷花、菊花对比,突显其独特的品格。

逐句解读
「素灵失律诈风流,强把芳菲半载偷」——秋天的神灵失去了节律的管束竟也风流起来,强行把花草的芬芳多偷走了半年。

「是叶葳蕤霜照夜,此花烂熳火烧秋」——它的叶子繁茂葳蕤在霜夜的映照下分外精神,它的花朵烂漫如火在秋天里热烈绽放。

「谢莲色淡争堪种,陶菊香秾亦合羞」——谢灵运所爱的荷花颜色太淡怎能比得上值得栽种,陶渊明所爱的菊花虽然香气浓郁也该自愧不如。

「谁道金风能肃物,因何厚薄不相侔」——谁说秋风能使万物凋零肃杀,为什么对万物的态度厚此薄彼如此不同呢。

艺术手法
首联以"素灵失律"拟人化写秋天的反常,"诈风流"与"偷"字赋予秋天以俏皮的性格。颔联"霜照夜"与"火烧秋"对仗工整,以"霜"之冷与"火"之热形成强烈对比,将木芙蓉在霜夜盛开如火的壮观写得极具张力。颈联以荷花之"淡"与菊花之"秾"衬托木芙蓉的艳丽,"争堪种""亦合羞"以拟人的口吻写荷花菊花的自愧不如。尾联以反诘收束,质疑秋风肃杀的普遍性。

总体评价
此诗以热烈奔放的笔调写木芙蓉的秋日之艳。

"此花烂熳火烧秋"一句将木芙蓉的绚烂写到了极致,以火喻花,将秋天的萧瑟一扫而空。

相关诗词