郡楼闲望书怀

唐 · 刘兼

译文

郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。

郡城的楼阁环绕着江滨,清秋的风物频频映入眼帘。

铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘市雪黏人。

敲着铜鼓祭祀龙神,云雾笼罩着祠庙,芦花飘飞在集市中如雪般沾黏行人。

莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新。

莲花披散在清池中,众香飘散,白鹭点缀在寒烟里,如同新鲜的玉片。

归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。

归去杜陵故里的池馆还在,暂且将朝服上的尘埃拂去吧。

赏析

题解
此诗为郡楼闲望书怀之作,描写了南方郡城秋日的风物与诗人对归返长安的渴望。

逐句解读
「郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频」——郡城的楼阁环绕着江边,清秋的风物频频映入眼帘。以"清秋"点明季节。

「铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘市雪黏人」——敲着铜鼓祭龙的云雾遮满了祠庙,芦花飘飞在集市上如雪般粘在人身上。以南方特有的风土人情(铜鼓祭龙)写出地域色彩。

「莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新」——莲花披散在洁净的沼泽中群香散去,白鹭点缀在寒烟中如同崭新的玉片。以"莲"与"鹭"写出秋水的清寂。

「归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘」——归去吧杜陵的池馆还在,暂且将朝服上的尘埃拂去。以"杜陵"(杜甫故里)代指长安故乡,表达归隐之愿。

艺术手法
全诗以南方风物与北方故乡的对比为结构。颔联"铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘市雪黏人"以南方特有的铜鼓祭龙习俗和芦花如雪的景象写出异乡的特色。尾联"归去杜陵池馆在"以杜陵的意象表达对长安的思念。

总体评价
此诗以清丽的笔调描写了南方郡城的秋日风物,铜鼓祭龙的地域特色尤为鲜明,尾联的归思含蓄深沉。

相关诗词