诫是非

唐 · 刘兼

译文

巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。

花言巧语如同簧片般动听总之不要去听,是非大多因个人的爱恨偏见而生。

三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。

有三个人来告诉曾参的母亲说曾参杀人她虽贤德也终于扔下梭子翻墙逃走,百犬闻风而吠只是跟着叫而已。

辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。

辨别玉的真假尚且应该宽恕卞和的罪过,被诬盗金的事需要承认直不疑的冤屈。

因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。

因此想到从前那些游说之士,六国之间的游说之士奔走交驰最终也免不了被烹杀的下场。

赏析

题解
此诗以"诫是非"为题,是一首告诫人们明辨是非、不轻信谗言的说理诗。诗人以曾母投杼、百犬吠声等典故说明谣言的可怕,又以和氏璧、直不疑被诬金的故事说明冤狱的冤屈,末以六国游说之士受烹的史实警告搬弄是非者,语重心长。

逐句解读
「巧舌如簧总莫听」——花言巧语如同簧片般动听,总之不要去听。巧舌如簧喻善于诡辩的人。

「是非多自爱憎生」——是非大多因个人的爱恨偏见而生。点明是非的根源在于主观好恶。

「三人告母虽投杼」——有三个人来告诉曾参的母亲说曾参杀人,她虽贤德也终于扔下梭子翻墙逃走。曾参为孔子高徒,其母本不信,但三人言之凿凿也不得不信,说明谣言重复多次即可惑人。

「百犬闻风只吠声」——百犬闻风而吠只是跟着叫而已。喻世人不明真相而随声附和。

「辨玉且宽和氏罪」——辨别玉的真假尚且应该宽恕卞和的罪过。卞和三献璞玉被认为欺诈而断足,后证明是真玉。

「诬金须认不疑情」——被诬盗金的事需要承认直不疑的冤屈。直不疑被同舍郎诬告偷金,他不辩解而买金偿还,后真相大白。

「因思畴昔游谈者」——因此想到从前那些游说之士。游谈者指战国时纵横家。

「六国交驰亦受烹」——六国之间的游说之士奔走交驰,最终也免不了被烹杀的下场。苏秦被刺,郦食其被烹,纵横家的结局多为悲剧。

艺术手法
此诗为典型的说理诗,以四个典故层层递进说明谗言的危害和明辨是非的重要。首联以议论开篇,"巧舌如簧"比喻生动,"爱憎生"点明根由。颔联"三人告母"与"百犬闻风"对仗,前者写谣言可惑贤者,后者写世人盲从附和,一深一广。颈联"辨玉"与"诬金"对仗,卞和与直不疑皆蒙冤之人,以历史冤案说明轻信的危害。尾联以六国游士的悲剧结局作结,将古今打通,使告诫更具警示力量。全诗四联用八个典故,典而不涩,以史为鉴。

总体评价
此诗以丰富的典故和严密的说理告诫世人明辨是非。

"三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声"一联以曾母投杼和百犬吠声两个生动比喻说明谣言的可怕,最为警策。全诗虽多用典而说理清楚,是一篇以诗为论的佳作。

相关诗词