海棠花

唐 · 刘兼

译文

淡淡微红色不深,依依偏得似春心。

淡淡的微红色彩并不浓重,柔美依恋的姿态特别能触动春日的心绪。

烟轻虢国颦歌黛,露重长门敛泪衿。

轻烟中如同虢国夫人蹙着歌唱的黛眉,浓露下好似长门宫中擦拭泪水的衣襟。

低傍绣帘人易折,密藏香蘂蝶难寻。

低低地依傍着绣帘人容易折取,密密地藏着香蕊连蝴蝶也难以寻觅。

良宵更有多情处,月下芬芳伴醉吟。

美好的夜晚更有令人多情之处,月光下的芬芳陪伴着醉酒中的吟咏。

赏析

题解
此诗为咏海棠花之作。诗中以美人比拟海棠,描写了其淡红娇羞的姿态和月夜芬芳的意境。

逐句解读
「淡淡微红色不深,依依偏得似春心」——淡淡的微红色彩并不浓重,柔美依恋特别能触动春日的心绪。以"淡淡微红"写出海棠含蓄的色彩之美。

「烟轻虢国颦歌黛,露重长门敛泪衿」——轻烟中如同虢国夫人蹙着歌唱的黛眉,浓露下好似长门宫中擦拭泪水的衣襟。以杨贵妃三姐虢国夫人和陈阿娇长门宫的典故将海棠比作美人。

「低傍绣帘人易折,密藏香蘂蝶难寻」——低低地依傍着绣帘人容易折取,密密地藏着香蕊蝴蝶也难以寻到。写海棠的娇羞与矜持。

「良宵更有多情处,月下芬芳伴醉吟」——美好的夜晚更有令人多情之处,月光下的芬芳陪伴着醉中的吟咏。末联以月下芬芳的意境收束。

艺术手法
全诗以"美人拟花"的手法贯穿。

"虢国颦歌黛""长门敛泪衿"以两位宫廷美人的典故将海棠赋予人的情感,颦眉与泪襟写出了海棠的含愁之美。

"低傍绣帘"与"密藏香蘂"以动作描写写出海棠的娇羞矜持。

总体评价
此诗以细腻的笔触和优美的比喻赞美了海棠花的含蓄之美,虢国夫人和长门宫的用典使全诗增添了历史与情感的厚度。

相关诗词