登郡楼书事

唐 · 刘兼

译文

偶奉纶书莅旭川,郡楼嘉致尽依然。

偶然奉了朝廷的诏书来到旭川任职,郡楼上美好的景致依然如故。

松欹鸟道云藏寺,月满渔舟水浸天。

青松倾斜在飞鸟才能通行的小径旁,云雾掩映着古寺;月光洒满渔舟,水光映照着天空。

望帝古祠花簇簇,锦城归路草芊芊。

望帝的古祠旁鲜花一簇簇盛开,通往锦城的归路上芳草茂盛绵延。

有时倚槛垂双袂,故国风光似眼前。

有时倚着栏杆垂下双袖远望,故国的风光仿佛就在眼前。

赏析

题解
刘兼登旭川郡楼远眺之作。全诗以登高远望的视角,将蜀地的自然风光与历史遗迹融为一炉,在壮美的山川中寄托了故国之思。

逐句解读
「偶奉纶书莅旭川,郡楼嘉致尽依然」——偶然奉了朝廷的诏书来到旭川任职,郡楼上的美好景致依然如故。

「松欹鸟道云藏寺,月满渔舟水浸天」——松树倾斜在险峻的鸟道旁白云中隐藏着寺庙,月光洒满渔船水天相接仿佛水浸没了天空。

「望帝古祠花簇簇,锦城归路草芊芊」——望帝的古祠旁花朵簇簇盛开,通往锦城的归路上芳草芊芊绵延。

「有时倚槛垂双袂,故国风光似眼前」——有时倚靠着栏杆双袖自然垂下,故国的风光好像就在眼前。

艺术手法
首联以"偶奉"写赴任的偶然,以"嘉致依然"写郡楼风光的美好。颔联"松欹鸟道云藏寺,月满渔舟水浸天"为全诗精华,"鸟道"写山路之险,"云藏寺"以云雾缭绕写寺庙的幽深;

"月满"与"水浸天"以夸张手法写月下江面的辽阔,意境深远。颈联以"望帝古祠"引入蜀地历史,望帝化为杜鹃的传说为蜀地增添了神话色彩;

"锦城归路"写通往成都的道路,寄托归思。尾联以"倚槛垂双袂"写诗人的孤独姿态,以"似眼前"写思乡之切。

总体评价
此诗写登楼远眺之景,气象壮阔。

"松欹鸟道云藏寺,月满渔舟水浸天"一联将山之险与水之阔写到了极致,是刘兼七律中难得的佳句。

相关诗词