登郡楼书怀 三

唐 · 刘兼

译文

莫嗔阮氏哭途穷,万代深沈恨亦同。

不要嗔怪阮籍在路途穷尽处痛哭,千秋万代的深沉遗恨也是相同的。

瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙。

美玉哪里知道竟要被用来弹打乌鹊,铅刀有什么能力却要去屠龙。

九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。

想要远赴九夷之地嗟叹吾道难以施行,终将像陶渊明那样归隐效仿古人的高风。

独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙。

独自倚靠在郡楼上有无限的感慨,满江烟雨正是一片迷茫模糊。

赏析

题解
此诗为刘兼登郡楼抒怀组诗第三首,也是组诗的殿后之作。诗以阮籍哭途穷开篇,将个人穷通之叹上升为万代同悲的普遍感慨。中间两联以瑞玉抵鹊、铅刀屠龙的荒诞比喻写世道颠倒、贤愚错位,末联以独倚郡楼、满江烟雨作结,将无限感慨融入苍茫之景。

逐句解读
「莫嗔阮氏哭途穷」——不要嗔怪阮籍在路途穷尽处痛哭。阮籍常驾车出行,路不通即痛哭而返,喻身处绝境的悲愤。

「万代深沈恨亦同」——千秋万代的深沉遗恨也是相同的。将个人之穷通上升到古今同慨的普遍性。

「瑞玉岂知将抵鹊」——美玉哪里知道竟要被用来弹打乌鹊。瑞玉喻贤才,抵鹊喻大材小用,贤者被轻贱。

「铅刀何事却屠龙」——铅刀有什么能力却要去屠龙。铅刀喻庸才,屠龙喻大事,庸者居高位。

「九夷欲适嗟吾道」——想要远赴九夷之地,嗟叹吾道难以施行。九夷指边远之地,吾道指自己的理想抱负。

「五柳终归效古风」——终将像陶渊明那样归隐,效仿古人的高风。五柳用陶渊明自号五柳先生之典。

「独倚郡楼无限意」——独自倚靠在郡楼上,心中有无限的感慨。以"独"字写孤独,"无限意"写感慨万千。

「满江烟雨正冥蒙」——满江烟雨正是一片迷茫模糊。以景结情,烟雨迷蒙如诗人之心境。

艺术手法
此诗以阮籍哭穷途起兴,以满江烟雨作结,首尾呼应。颔联"瑞玉抵鹊"与"铅刀屠龙"构成强烈对比,瑞玉本为至宝却用以弹鹊,铅刀本为钝器却使以屠龙,贤愚颠倒、大材小用的荒诞以具体意象呈现,讽刺深刻。颈联"九夷"与"五柳"对仗,一是远适他乡之想,一是归隐田园之志,皆写出路不通。末联以"独倚"与"满江烟雨"构成人与自然的对照,人是孤独的,而天地苍茫,以景寓情,余味无穷。

总体评价
此诗以阮籍穷途之哭开篇而以满江烟雨收束,将古今同慨与个人身世之感融为一体。

"瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙"一联以荒诞比喻写世道颠倒,为全诗警句。末联以景结情,烟雨冥蒙中无限感慨尽在不言中。

相关诗词