从弟舍人惠茶

唐 · 刘兼

译文

曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。

曾经祈求好茶而献上杂乱的文词,果然沐浴了恩赐品尝到味道非常奇特。

龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。

龟背般起纹路是在轻轻烘烤茶饼的时候,云头般翻滚液汁是在刚刚烹煮的时候。

老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。

我这个老县丞疲倦烦闷时特别适宜品饮,旧日客人来访时另有一番情趣。

珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

珍重宗亲之间互相寄赠的深厚情谊,在水亭山阁中自己携带着品饮享用。

赏析

题解
此诗为感谢从弟舍人赠茶之作。诗中描写了烹茶的过程和品茗的感受,表达了对宗亲之情的珍重。

逐句解读
「曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇」——曾经求得芳香的茶叶贡献上杂乱的文词,果然沐浴了恩赐品尝到味道非常奇特。写收到从弟赠茶的惊喜。

「龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时」——龟背般起纹路是在轻轻烘烤的时候,云头般翻滚的液汁是刚刚烹煮的时候。精细地描写了炙茶和烹茶的过程。

「老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之」——我这个老县丞疲倦烦闷时特别适宜品茶,旧日的客人来访时另有一番情趣。写品茶的适宜场景。

「珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持」——珍重宗亲之间互相寄赠的情谊,在水亭山阁中自己携带着品饮。末联以珍重亲情收束。

艺术手法
全诗以"茶"为中心,从求茶→得茶→炙茶→烹茶→品茶→谢赠,流程完整。颔联"龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时"以"龟背"与"云头"两个比喻细致描写了炙茶和烹茶的过程,是古代茶诗中难得的细节描写。

总体评价
此诗以精细的笔触描写了从炙茶到品茗的全过程,"龟背起纹""云头翻液"的比喻新颖生动,在茶诗中别具一格。

相关诗词