重阳感怀 二

唐 · 刘兼

译文

载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。

带着花乘着酒意登上高山,四望秋空八方极远辽阔。

蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。

蜀国的江山终究保不住,刘家的平庸子孙被攻取又有何难。

张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。

张仪旧居的墙壁上苍苔厚重,诸葛亮荒废的祠庙中古木凄寒。

独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。

独自面对斜阳更添惆怅,锦江向东奔流如同翻涌的波澜。

赏析

题解
此诗为重阳感怀第二首,诗人登高远望,由蜀地的山川联想到历史的兴亡:蜀国江山终不能保全,刘禅的昏庸导致亡国。诗人以史为鉴,感慨万千,在对斜阳和锦江的描写中寄寓了深沉的历史兴亡之感。

逐句解读
「载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。」带着花束乘着酒兴登上高山,四下远望秋日的天空八方极目都无比宽广。开篇以壮阔的视野起笔。

「蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。」蜀国的江山都保全不了,刘家那豚犬般的子孙被攻取又有何难。

"豚犬"典出刘禅降魏后司马昭宴席上"乐不思蜀"的典故,讽刺蜀后主刘禅的无能。

「张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。」张仪当年的旧居墙壁上苍苔已经很厚了,诸葛亮的荒废祠堂旁古木森森寒气逼人。以张仪和诸葛亮的遗迹写出了历史的沧桑。

「独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。」独自面对斜阳更加惆怅,锦江水向东奔流就像心中的波澜起伏不定。末联以江水的奔涌比喻心绪的翻涌。

艺术手法
全诗以怀古为框架。

"刘家豚犬"的典故直白而辛辣,将历史的教训写得一针见血。张仪旧壁与葛亮荒祠的并置,文臣武将的遗迹均已荒废,写出了时间的无情。

"锦江东注似波澜"以水流不息喻历史无常,自然与人事融为一体。

总体评价
此诗以重阳登高为契机,由蜀地山川引出对历史兴亡的深刻反思。诗人以"豚犬"讽刘禅,以张仪、诸葛亮遗迹叹沧桑,将个人的惆怅与历史的兴亡交织在一起,格调苍凉,寓意深远。

相关诗词