长春节

唐 · 刘兼

译文

圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。

在圣明的朝代遇到了长春节这个美好的节日,跪着捧起金香炉再次焚香祝祷。

宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊。

宝藏开发出来天地间展现出秀美的景象,兵戈战乱平息之后帝王的尊威更加彰显。

太平基址千年永,混一车书万古存。

太平盛世的根基将延续千年永固,天下统一车同轨书同文的功业将万古长存。

更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。

更有芳香弥漫在花栏之间,和煦的春风和迟迟的日影沐浴在兰花香草之上。

赏析

题解
刘兼在长春节(帝王诞辰或庆典节日)所作的颂圣之作。全诗歌颂太平盛世,以宏大的气势表达了对国泰民安的祝愿。

逐句解读
「圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚」——在圣明的朝代遇到了长春节这个美好的节日,跪着捧起金香炉再次焚香祝祷。

「宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊」——宝藏开发出来天地间展现出秀美的景象,兵戈战乱平息之后帝王的尊威更加彰显。

「太平基址千年永,混一车书万古存」——太平盛世的根基将延续千年永固,天下统一车同轨书同文的功业将万古长存。

「更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪」——更有芳香弥漫在花栏之间,和煦的春风迟迟的日影沐浴在兰花香草之上。

艺术手法
全诗以颂体为基调,气象宏大。首联以"跪捧金炉"写庆典的庄重仪式。颔联以"天地秀"写自然的祥瑞,以"兵戈销后帝皇尊"写武功的成就。颈联以"千年永""万古存"的夸张手法歌颂太平基业,"混一车书"用秦始皇统一车轨文字之典。尾联以"馨香满芳槛""和风迟日"的春日美景收束,将政治颂赞化为自然风光,以景结情。

总体评价
此诗为标准的颂圣之作,气象宏大而用典精当。

"太平基址千年永,混一车书万古存"一联以对仗工整、气势磅礴的语言歌颂统一之盛。

相关诗词