战城南

唐 · 刘驾

译文

城南征战多,城北无饥鸦。

城南征战频繁,城北连饥饿的乌鸦也没有。

白骨马蹄下,谁言皆有家。

白骨就埋在马蹄之下,谁能说他们都有家可归呢?

城前水声苦,倏忽流万古。

城前的流水声凄苦,转瞬间已经流淌了万古。

莫争城外城,城里终闲土。

不要再去争夺城外的城池了,城里的土地到头来也不过是荒芜的闲土。

赏析

题解
此诗以"战城南"为题,属乐府旧题。诗人以沉痛的笔调描写了战争的残酷:城南征战频繁,城北连饥鸦都饿死,白骨弃于马蹄之下。末四句以流水不返和城内外之争的荒谬讽刺了战争的无意义。

逐句解读
「城南征战多」:城南一带频繁发生征战。

「城北无饥鸦」:城北连饥饿的乌鸦都没有了——暗示城北也被搜刮殆尽,鸦雀无存。

「白骨马蹄下」:白骨就暴露在马蹄之下。

「谁言皆有家」:谁说每个人都有家呢?反诘战争造成的流离失所。

「城前水声苦」:城前的河水流淌声似乎带着苦涩。

「倏忽流万古」:转眼间便流淌了万古——以水的永恒衬托人事的无常。

「莫争城外城」:不要去争夺城外的地盘了。

「城里终闲土」:城里面最终也不过是闲置的土地——讽刺争城夺地的无意义。

艺术手法
全诗以"城南"与"城北"对比,以"征战多"与"无饥鸦"并置,渲染战争的残酷。

"白骨马蹄下"以特写镜头直击战场的惨烈。末四句以议论作结,以"城外城"和"城里闲土"的对比揭示战争的荒谬。

总体评价
此诗以简洁有力的语言写出了战争的残酷和荒谬。

"白骨马蹄下,谁言皆有家"以反诘表达了对战争造成流离失所的愤怒。末句"城里终闲土"以冷峻的笔调揭示争夺的无意义,发人深省。

相关诗词