早行

唐 · 刘驾

译文

马上续残梦,马嘶时复惊。

骑在马上继续做着未完的残梦,马匹偶尔的嘶鸣又把人从梦中惊醒。

心孤多所虞,僮仆近我行。

心中孤独而多有忧虑不安,僮仆紧紧靠近我身边行走。

栖禽未分散,落月照古城。

栖息的鸟儿还没有飞散开来,西落的月亮照着古老的城池。

莫羡居者闲,冢边人已耕。

不要羡慕居家者的闲适安宁,坟墓旁边已经有人在耕种了。

赏析

题解
此诗为刘驾描写早行旅途之作。诗人以细腻的笔触写天未亮时赶路的孤独与惊惧,末句以死者的永恒安息对比行者的奔波,别有深意。

逐句解读
「马上续残梦,马嘶时复惊」——骑在马上继续做着未完的梦,马匹偶尔的嘶鸣又把人惊醒。写早行的困倦与半梦半醒的状态。

「心孤多所虞,僮仆近我行」——心中孤独而多有忧虑,僮仆靠近我身边行走。以"心孤多虞"写旅途的心理状态。

「栖禽未分散,落月照古城」——栖息的鸟儿还没有飞散,西落的月亮照着古老的城池。以黎明前的宁静景象衬托行路的孤寂。

「莫羡居者闲,冢边人已耕」——不要羡慕居家者的闲适,坟墓旁边已经有人在耕种了。以坟墓意象提醒:居家的安宁最终也不过归于尘土,生者的奔波与死者的安息形成终极对比。

艺术手法
此诗以"残梦→惊醒→孤独→落月→坟墓"为情绪递进线索。

"栖禽未分散"与"落月照古城"构成一幅清冷的黎明图景。末句以坟冢意象突然转折,将旅行的孤独提升到对生死的思考层面。

总体评价
此诗以早行的日常体验为载体,深入到对生命意义的思考。末句的坟冢意象令人震撼——奔波者羡慕居家的安宁,而居家的安宁不过是等待坟墓旁的耕种,生死之间的对比发人深省。

相关诗词