晓登迎春阁

唐 · 刘驾

译文

未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。

还没有梳洗就凭栏远眺锦城,晨雾笼罩千家万户两条江水格外明亮。

香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。

香风充满了楼阁鲜花开满了树木,每棵树的树梢上都有晨莺在欢快地啼鸣。

赏析

题解
此诗为刘驾清晨登上迎春阁远眺锦城(成都)之作。诗人以开阔的视野描写成都平原的壮美景色——万井烟笼、双江明澈、花树满城、莺啼树梢。

逐句解读
「未栉凭栏眺锦城」——还没有梳头就凭栏远眺锦城。

"未栉"写起床后的第一件事便是远眺,可见景色之美令人迫不及待。

「烟笼万井二江明」——晨雾笼罩着千家万户,两条江水在雾中格外明亮。

"万井"指千家万户,"二江"为环绕成都的郫江和锦江。

「香风满阁花满树」——香风充满了楼阁,鲜花开满了树木。以嗅觉和视觉的双重感受写春晨之美。

「树树树梢啼晓莺」——每棵树的树梢上都有晨莺在啼鸣。以听觉收束,"树树树梢"三叠字极写莺啼之普遍、春意之浓。

艺术手法
此诗调动了多种感官:视觉(万井烟笼、二江明、花满树)、嗅觉(香风满阁)、听觉(啼晓莺)。

"未栉"的急切与"满阁""满树"的丰富形成呼应。

"树树树梢"三叠字的运用与刘驾其他诗中的叠字手法一脉相承。

总体评价
此诗以清新的笔触写成都春晨的壮美景色,气象开阔而不失细腻。

"树树树梢啼晓莺"以声传情,将春天的生机盎然表现得淋漓尽致,是刘驾写景诗中的佳作。

相关诗词