望月

唐 · 刘驾

译文

清秋新霁与君同,江上高楼倚碧空。

清朗的秋天雨后初晴与你一同登上高楼,倚靠在江边楼上仿佛融入了碧蓝的天空。

酒尽露零宾客散,更更更漏月明中。

酒喝完了夜露降下宾客们纷纷散去,只剩下更漏一声接一声地响在明亮的月光之中。

赏析

题解
此诗写秋夜望月的情景,描绘了雨后新霁时与友人登楼赏月、饮酒畅叙的场景,以及酒尽人散后独听更漏月明的寂寥。

逐句解读
「清秋新霁与君同,江上高楼倚碧空。」清朗的秋天雨后初晴,与友人一同登上江边的高楼,倚靠着栏杆仿佛融入了碧蓝的天空。写雨后天晴的爽朗与登楼的惬意。

「酒尽露零宾客散,更更更漏月明中。」酒喝完了、夜露降下、宾客纷纷散去,只剩下更漏一声一声地敲响在明月之中。以「更更更漏」的三字叠用写出夜深时分的寂寥,更漏声与明月交映,余韵悠长。

艺术手法
全诗以时间推移为线索,从前两句的热闹欢聚到后两句的冷清独处,形成鲜明的节奏变化。

「更更更漏」三字叠用是全诗的点睛之笔,既模拟了更漏滴答的声效,也渲染了夜深人静的孤寂感。碧空明月与露零更漏构成了一幅清冷的秋夜图景。

总体评价这是一首意境清幽的月夜诗,以凝练的语言捕捉了秋夜高楼望月的典型情境。从聚到散的转换自然流畅,末句的「更更更漏月明中」尤具韵味,以声衬静,令人回味无穷。

相关诗词