唐乐府十首 望归马

唐 · 刘驾

译文

东人望归马,马归莲峰下。

东方的百姓翘首盼望征人骑马归来,马儿终于回到了莲峰之下。

莲峰与地平,亦不更征兵。

莲峰与地面齐平不再有险阻,从此以后再也不用征兵打仗了。

赏析

题解
此诗为刘驾《唐乐府十首》中「望归马」一篇,描写东方百姓盼望征人归来的心情。诗人以简洁的语言表达了战争结束后人们期盼和平安宁的美好愿望,莲峰与地平的意象暗示不再征兵的太平前景。

逐句解读
「东人望归马,马归莲峰下。」东方的百姓翘首盼望征人骑马归来,马儿终于回到了莲峰之下。写征人归来的喜悦。

「莲峰与地平,亦不更征兵。」莲峰与地面齐平,再也不需要征兵打仗了。以莲峰与地平的意象象征天下太平,战事终结。

艺术手法
全诗语言极为简练,仅四句便传达了丰富的情感。

「望归马」以动作写期盼,「马归」以结果写喜悦。末句「莲峰与地平」既是写实,也暗含深意——山与地齐平意味着险阻消除、天下太平,「亦不更征兵」直接道出百姓最朴素的心愿。

总体评价这是一首精短而意味深远的乐府诗,以极简的文字表达了战后百姓渴望和平的心声。诗人以莲峰为象征,将抽象的和平愿望具象化,读来清新自然,余韵悠长。

相关诗词