唐乐府十首 轮者讴

唐 · 刘驾

译文

挽粟上高山,高山若平地。

拉着满载粮食的车攀上高山,把陡峭的高山当作平地一般来走。

力尽心不怨,同我家私事。

力气都用尽了心里也不抱怨,把运粮当作自家的事情一样尽心尽力。

去者不遑宁,归者唱歌行。

出发运粮的人没有片刻安宁休息,运粮归来的人唱着歌踏上回程。

相逢古城下,立语天未明。

在古城墙下相遇碰面,站着说话时天还没有亮。

一身远出塞,十口无税征。

一个人远赴边塞去运粮,家中的十口人就可以免除赋税和征役。

赏析

题解
此诗为刘驾《唐乐府十首》中「轮者讴」一篇,描写运送军粮的民夫之歌。诗人以民夫口吻叙述运粮上山的艰辛与奉献精神,表现了普通百姓在战争后勤中的默默付出,结尾写到运粮归来免除赋税的政策,折射出唐代边境赋役制度的某些侧面。

逐句解读
「挽粟上高山,高山若平地。」拉着运粮车上高山,把高山当作平地来走。写运粮民夫的艰辛与无畏。

「力尽心不怨,同我家私事。」力气用尽了心中也没有怨言,把运送军粮当作自己家的私事一样看待。表现民夫的淳朴与爱国之心。

「去者不遑宁,归者唱歌行。」出发运粮的人没有安宁休息的时候,运粮归来的人则唱着歌踏上归途。以去与归的不同状态写出运粮生活的完整画面。

「相逢古城下,立语天未明。」在古城墙下相遇,站着交谈时天还没有亮。写民夫们披星戴月的辛劳。

「一身远出塞,十口无税征。」一个人远赴边塞运粮,家中的十口人得以免除赋税征发。点明运粮的回报——全家免役。

艺术手法
全诗以白描手法为主,语言质朴无华。

「高山若平地」以夸张写民夫的无畏,「力尽心不怨」以直白写民夫的奉献。去者与归者、古城下与天未明,这些场景的转换自然流畅,展现了运粮生活的全过程。结尾以具体数字「十口无税征」点明政策,增添了诗歌的纪实性。

总体评价这是一首关注民生疾苦的乐府诗,以朴实无华的语言记录了运粮民夫的真实生活。诗人没有刻意煽情,而是通过白描式的叙述让读者自行感受其中的艰辛与奉献,这种写法继承了杜甫、白居易现实主义诗歌的传统,具有很强的社会意义。

相关诗词