山中夜坐

唐 · 刘驾

译文

半夜山雨过,起来满山月。

半夜山中一场雨刚刚过去,起身一看满山都是皎洁的月光。

落尽醉处花,荒沟水决决。

曾经醉酒赏花的地方花已全部落尽,荒沟里溪水潺潺流淌不息。

怆然惜春去,似与故人别。

悲伤地惋惜春天就这样离去了,就像与故人分别一样令人难过。

谁遣我多情,壮年无鬓发。

是谁让我这么多情善感,正值壮年却已经没有了鬓发。

赏析

题解
此诗为刘驾《山中夜坐》之作,描写山中雨后月夜独坐时的感慨。诗人面对春去花落的自然景象,联想到自身的壮年已逝、鬓发早脱,抒发了深沉的人生感伤。

逐句解读
「半夜山雨过,起来满山月」——半夜山中下了一场雨,雨停后起身一看,满山都是皎洁的月光。以雨后月出的自然景象开篇,清新而明朗。

「落尽醉处花,荒沟水决决」——曾经醉酒赏花的地方,花已经落尽了,荒沟里溪水潺潺流淌。

"决决"为水声,花落水流的对比写出春归的不可挽回。

「怆然惜春去,似与故人别」——悲伤地惋惜春天的离去,就像与老朋友分别一样。将惜春之情拟人化,春去如友别,情真意切。

「谁遣我多情,壮年无鬓发」——是谁让我这么多情善感,壮年之时就已经没有了鬓发。将自然之秋与人生之秋联系,壮年脱发暗喻壮志难酬。

艺术手法
此诗以"春去"与"鬓秃"双重意象抒写衰老之感。

"落尽醉处花"暗示往日欢愉已成追忆,"荒沟水决决"以听觉写寂寞。惜春如别故人,是移情手法。末句以"壮年无鬓发"的自嘲收束,将自然衰变与人生感慨融为一体。

总体评价
此诗以山中雨夜为背景,将惜春与伤身两个层面交织融合。语言清丽自然,情感真挚深沉,是刘驾五古中的佳作,体现了中晚唐诗人对生命流逝的敏感与无奈。

相关诗词