秦娥

唐 · 刘驾

译文

秦娥十四五,面白于指爪。

秦地的少女十四五岁年纪,面容比手指还要白皙。

羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。

害羞不愿被人看到夜间去采桑,脚步声惊飞了桑树上的戴胜鸟。

赏析

题解
此诗为刘驾描写秦地少女采桑之作,仅四句而意境全出。诗人以简洁的笔触勾勒出一位十四五岁少女羞涩采桑的动人画面,充满生活气息。

逐句解读
「秦娥十四五,面白于指爪」——秦地的少女十四五岁年纪,面容比手指还白皙。以极度夸张的白皙描写少女的年轻美貌。

「羞人夜采桑,惊起戴胜鸟」——因为害羞不愿被人看到夜间去采桑,结果惊飞了桑树上的戴胜鸟。

"羞人"写少女的娇羞,"惊起戴胜鸟"以动态收束,画面感极强。

艺术手法
此诗以白描手法取胜。

"面白于指爪"以离奇的比较写少女肌肤的白皙,新颖而生动。

"惊起戴胜鸟"以鸟飞的动态结束静态的人物描写,画面由静转动,余韵不绝。全诗不着一字评论,纯以画面说话。

总体评价
此诗仅四句二十字,却勾勒出一幅鲜活的少女采桑图。以极简的笔墨写极丰的意蕴,清新自然而不事雕琢,是唐代小诗中的精品。

相关诗词