兰昌宫

唐 · 刘驾

译文

宫兰非瑶草,安得春长在。

宫中的兰花不是仙界的瑶草,怎么可能让春天永远驻留呢。

回首春又归,翠华不能待。

回头一看春天又归去了,即使是天子的翠华仪仗也不能让春天停下脚步。

悲风生辇路,山川寂已晦。

悲凉的风在皇帝车驾经过的路上吹起,山川已经变得寂静昏暗。

边恨在行人,行人无尽岁。

边地的愁恨深藏在行人心底,行人的愁苦没有穷尽的岁月。

赏析

题解
此诗为刘驾咏兰昌宫之作。兰昌宫为唐代行宫,诗人以宫中兰花起兴,感叹春光难驻、君恩不长,抒发了对宫殿荒废、帝业衰落的感慨。

逐句解读
「宫兰非瑶草,安得春长在」——宫中的兰花不是仙界的瑶草,怎么可能永远停留在春天呢?以兰花的有限生命比喻宫廷荣华的短暂。

「回首春又归,翠华不能待」——回头一看春天又归去了,皇帝的翠华仪仗也不能让春天等待。即使贵为天子也无法阻止春天的消逝。

「悲风生辇路,山川寂已晦」——悲凉的风在皇帝车驾经过的路上吹起,山川已经变得寂静昏暗。写宫殿废弃后的荒凉景象。

「边恨在行人,行人无尽岁」——边地的愁恨在行人心中,行人的愁苦没有尽头。由宫殿的衰败联想到边疆征人的无尽愁苦。

艺术手法
此诗以"春"为核心意象,贯穿全篇。从"春长在"的幻想,到"春又归"的现实,再到"悲风""寂晦"的衰败,层层递进。

"翠华不能待"以天子的无力写自然的不可违逆,具有深层的讽刺意味。末二句从宫殿转入行人的边恨,将空间从宫中扩展到边疆。

总体评价
此诗以兰昌宫为载体,抒写了对帝业兴衰和人事无常的感慨。由宫兰到辇路再到边关,空间不断扩展,感慨不断深化,体现了刘驾诗歌视野开阔、立意深远的特点。

相关诗词