久客

唐 · 刘驾

译文

久客心易足,主人有余力。

久居他乡心中容易满足,主人也有余力来款待我。

如何昨宵梦,到晓家山色。

为什么昨晚的梦中一直到天亮,浮现的都是家乡山水的颜色。

南音入谁耳,曲尽头自白。

南方口音有谁能听懂呢?曲子唱完头发已经不知不觉变白了。

赏析

题解
此诗为刘驾抒写久客思乡之作。诗人长期客居在外,本以为已能安于此境,却在梦中见到家乡山水,醒来后发现乡愁从未真正消解。

逐句解读
「久客心易足,主人有余力」——长期做客他乡,心容易满足,主人也有余力款待。写表面上的安于客居。

「如何昨宵梦,到晓家山色」——为什么昨晚的梦中,一直到天亮都是家乡山水的颜色?以梦境揭示内心深处的乡愁从未消减。

「南音入谁耳,曲尽头自白」——南方口音有谁能听懂呢?曲子唱完了头发已经自己变白了。写异乡的孤独与时光的流逝。

艺术手法
此诗以"心易足"的表层安宁与"梦家山"的深层乡愁构成对比。

"如何"一词揭示矛盾:以为安于现状,梦境却暴露了真实渴望。

"南音入谁耳"以听觉写文化隔阂,"头自白"以视觉写时间流逝。全诗以六句短章写久客者的复杂心理,层次分明。

总体评价
此诗以简练的笔触写久客思乡的心理矛盾。

"心易足"是自欺,"梦家山"是真相,"头自白"是代价。三层递进,将久客者的哀愁写得含蓄而深刻。

相关诗词