豪家

唐 · 刘驾

译文

九陌槐叶尽,青春在豪家。

长安九条大街上的槐叶已经落尽,美好的青春年华似乎只属于富贵人家。

娇莺不出城,长宿庭上花。

娇美的黄莺也不飞出城去,长期栖息在豪门的庭院花丛之中。

高楼登夜半,已见南山多。

在半夜登上高楼远望,已经看到南山的景色尽收眼底。

恩深势自然,不是爱骄奢。

恩宠深厚权势自然就大了,并不是他们天生爱好骄奢——而是权势使他们自然而然地过上了奢侈生活。

赏析

题解
此诗以"豪家"为题,讽刺富贵人家的骄奢生活。诗人以"九陌槐叶尽"写长安城的秋景,以"青春在豪家"对比贫富差距,暗示富贵人家的享乐是建立在剥削百姓的基础上。

逐句解读
「九陌槐叶尽」:长安九条大街上的槐叶已经落尽——秋天到了。

「青春在豪家」:青春年华似乎只属于富贵人家——暗示贫苦人家没有青春可言。

「娇莺不出城」:娇美的黄莺也不飞出城去,只留在豪门庭院中。

「长宿庭上花」:长期栖息在庭院的花丛之中。

「高楼登夜半」:在半夜登上高楼——写豪家的夜生活。

「已见南山多」:已经看到南山的景色繁多。

「恩深势自然」:恩宠深厚权势自然就大了。

「不是爱骄奢」:并不是他们天生爱骄奢——而是权力和财富使他们自然而然地过上奢侈生活。

艺术手法
全诗以对比和反讽为手法。

"九陌槐叶尽"与"青春在豪家"对比,写出了贫富的差距。

"不是爱骄奢"以看似辩护的口吻实则讽刺,指出骄奢是权势的自然结果。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了对富贵人家骄奢生活的讽刺。

"不是爱骄奢"一句以反讽手法揭示问题的本质,含蓄而有力。

相关诗词