冯叟居

唐 · 刘驾

译文

天作冯叟居,山僧尚嫌僻。

上天安排冯叟居住的地方,连山中的僧人都嫌太偏僻了。

开门因两树,结宇倚翠壁。

打开门是因为门前有两棵大树,建造的房屋依偎着翠绿的岩壁。

溪南有微径,时遇采芝客。

溪水南面有一条隐约的小路,偶尔能遇到上山采芝的隐者。

往往白云生,对面千里隔。

经常白云在山间升起,对面的人被云雾隔绝如同千里之外。

机忘若僮仆,常与猨鸟剧。

忘却了世俗的机心如同天真无邪的孩童,经常和山中的猿猴鸟儿嬉戏。

晒药上小峰,庭深无日色。

把药材拿到小山峰上去晾晒,庭院深幽终日见不到阳光。

自忘归乡里,不见新旧戚。

自己都忘记了要回到乡里去,不再见新朋旧友和亲戚。

累累子孙墓,秋风吹古柏。

子孙的坟墓累累排列在山间,秋风吹过坟前的古柏树沙沙作响。

赏析

题解
此诗描写了冯叟隐居深山的生活。诗人以清幽的笔触描绘了冯叟居所的自然环境,以"机忘若僮仆"写其忘却世俗的洒脱,以"自忘归乡里"写其与世俗的隔绝,塑造了一个超然物外的隐士形象。

逐句解读
「天作冯叟居,山僧尚嫌僻」:上天安排冯叟居住的地方,连山僧都嫌太偏僻了。

「开门因两树,结宇倚翠壁」:开门是因为门前有两棵大树,建造的房屋依偎着翠绿的山壁。

「溪南有微径,时遇采芝客」:溪水南面有一条小路,偶尔遇到采芝的隐者。

「往往白云生,对面千里隔」:经常白云升起,对面的人被云雾隔绝千里之外。

「机忘若僮仆,常与猨鸟剧」:忘却了机心如同孩童仆役,经常和猿猴鸟儿嬉戏。

「晒药上小峰,庭深无日色」:把药材晒在小山峰上,庭院深幽见不到日光。

「自忘归乡里,不见新旧戚」:自己都忘记了回到乡里,不再见新旧的亲戚。

「累累子孙墓,秋风吹古柏」:子孙的坟墓累累排列,秋风吹过古柏。暗示冯叟隐居已久,亲人多已去世。

艺术手法
全诗以白描手法写隐居生活。

"往往白云生,对面千里隔"以云雾的隔阂写隐居的幽深。

"机忘若僮仆"以忘却机心写隐士的赤子之心。末句以"累累子孙墓,秋风吹古柏"的凄凉景象暗示隐居的代价,使全诗在清幽中增添了几分苍凉。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘了隐士冯叟的深山生活。全诗意境清幽,"往往白云生,对面千里隔"以云雾的意象写出了隐居的超然。末句以古柏秋风收束,在清幽中增添了苍凉之感。

相关诗词