早行

唐 · 刘郇伯

译文

钟静人犹寝,天高月自凉。

晨钟已歇人们还在沉睡,天空高远月亮自然透出凉意。

一星深戍火,残月半桥霜。

远处如同一颗星的是戍楼深处的火光,残月照在半边铺满白霜的桥面上。

客老愁尘下,蝉寒怨路傍。

做客日久衰老之人在尘土中发愁,寒蝉在路边哀怨地鸣叫。

青山依旧色,宛是马卿乡。

青山保持着旧日不变的颜色,这里好像就是司马相如的故乡。

赏析

题解
此诗描写清晨早起赶路的情景,以残月、戍火、桥霜等意象写出旅途的凄冷和早行的孤寂。

逐句解读
「钟静人犹寝,天高月自凉」——晨钟已停人们还在沉睡,天空高远月亮自然透着凉意。写天色未明的时刻。

「一星深戍火,残月半桥霜」——远处一颗星一样的是戍楼深处的火光,残月照在半边铺满霜的桥上。写早行途中的景象。

「客老愁尘下,蝉寒怨路傍」——做客日久衰老之人在尘土中发愁,寒蝉在路旁哀怨地鸣叫。写旅途中的愁苦。

「青山依旧色,宛是马卿乡」——青山保持着旧日的颜色,这里好像就是司马相如的故乡。

"马卿"指司马相如,暗示经过成都一带。

艺术手法
"一星深戍火,残月半桥霜"以工整的对仗写出早行的凄冷——戍火如星、残月映霜。

"客老愁尘下"以"老"和"愁"直写旅途之苦。

"青山依旧色"以自然的永恒反衬人事的变迁。

总体评价
这首早行诗以精炼的意象写出旅途的凄冷和旅人的疲惫。

"残月半桥霜"的画面感极强,是唐诗中描写早行的经典意象。

相关诗词