阊门即事

唐 · 柳公权

译文

耕夫占募逐楼船,春草青青万顷田。

农夫被征募入伍跟随战船出征,碧绿的春草长满了万顷良田。

试上吴门看郡郭,清明几处有新烟。

试着登上苏州城门看看城外的田野,清明时节有几处升起了新的炊烟呢。

赏析

题解
此诗描写苏州阊门一带的景象。诗人以清明时节登上城门所见的荒凉农田为题材,反映了当时征兵导致农田荒芜、炊烟稀少的社会现实,表达了对民生疾苦的深切关怀。

逐句解读
「耕夫占募逐楼船」——农夫被征募入伍跟随战船出征,"占募"即被征召,"楼船"是大型战船,说明大量农民被强征从军。

「春草青青万顷田」——春草碧绿碧绿的长满了万顷良田,良田长满野草说明无人耕种,暗示农业生产的荒废。

「试上吴门看郡郭」——试着登上苏州城门看看城外的田野,"吴门"即苏州的城门,邀请读者共观。

「清明几处有新烟」——清明时节有几处升起炊烟呢,"新烟"指新点起的灶火,反问句暗示人烟稀少、民生凋敝。

艺术手法
诗歌以对比手法揭示社会问题:春草的"青青"本是生机之象,但在"万顷田"上却意味着荒芜。末句以"几处有新烟"的反问收束,清明时节本应家家升火做饭,而"几处"暗示炊烟寥寥,以小见大地反映了战争征兵对社会生产的严重破坏。

总体评价
此诗以看似平静的笔调揭示了战争对民生的严重影响,是柳公权少有的关注社会现实的诗作。全诗不着一字议论,而通过对比和反问让读者自行体会,含蓄深沉,具有很强的社会批判性。

相关诗词