赠毛仙翁

唐 · 柳公绰

译文

桃源千里远,花洞四时春。

如桃花源般千里之外的仙境,花洞之中四季如春。

中有含真客,长为不死人。

其中住着修真养性的仙客,长久以来是不死之人。

松高枝叶茂,鹤老羽毛新。

松树高大枝叶茂盛,仙鹤虽老而羽毛常新。

莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。

不要让自己如同篱笆边的木槿花一样,早晨开花傍晚就化为尘土。

赏析

题解
此诗为柳公绰赠毛仙翁之作。毛仙翁是一位修道之人,诗中以桃源仙境比喻其居所,赞美仙翁长生不老的修行境界,末尾以对比手法劝诫不要如朝开暮落的木槿花般虚度人生。

逐句解读
「桃源千里远,花洞四时春」——如桃花源般千里之外的仙境,花洞之中四季如春。以桃源和花洞比喻毛仙翁的居所,写出其超凡脱俗的环境。

「中有含真客,长为不死人」——其中住着修真养性的仙客,长久以来是不死之人。

「含真客」指修持真道的仙人,「含真」即含守真性。

「松高枝叶茂,鹤老羽毛新」——松树高大枝叶茂盛,仙鹤虽老而羽毛常新。以松和鹤两种长寿的象征物比喻仙翁的长生不老。

「莫遣同篱槿,朝荣暮化尘」——不要让自己如同篱笆边的木槿花一样,早晨开花傍晚就化为尘土。以木槿花朝开暮落比喻短暂的人生,劝人修道求长生。

艺术手法
全诗以比喻和对比见长。

「桃源千里远,花洞四时春」以桃源仙境比喻仙翁居所,营造超凡的氛围。

「松高枝叶茂,鹤老羽毛新」以松和鹤两个传统长寿意象比喻仙翁,「枝叶茂」和「羽毛新」写出常青不老的状态。「老」与「新」的对比尤为巧妙——仙鹤虽老而羽毛常新。末联以木槿花(「篱槿」)的「朝荣暮化尘」与前面的松鹤长生形成强烈对比,将长生与短命、永恒与瞬间的哲思融入诗中。

总体评价
此诗以赠仙翁为题,以桃源、松鹤等传统仙道意象赞美长生不老的修行境界。全诗层次分明,前六句描写仙翁的超凡境界,末二句以木槿花的比喻作为劝诫。

「松高枝叶茂,鹤老羽毛新」一联以「老」与「新」的对比写出长生之趣,「朝荣暮化尘」以木槿花的短暂反衬修道的永恒,寓意深刻。

相关诗词