赠窦丞

唐 · 刘溉

译文

冥路杳杳人不知,不用苦说使人悲。

冥界的道路幽暗深远活着的人无从知晓,不必再苦苦诉说那些令人悲伤的事了。

喜得逢君传家信,后会茫茫何处期。

高兴能遇到你替我传递家中的消息,但后会的日期茫茫然不知在何时何处。

赏析

题解
此诗为刘溉赠窦丞之作。诗人以鬼魂的口吻说明冥路幽暗深远世人不知,不必再苦苦诉说令人悲伤的事。高兴的是遇到了你可以传递家信,但后会之期茫茫不知在何处。全诗表达了鬼魂对传递家信的渴望和对重逢的绝望。

逐句解读
「冥路杳杳人不知」——冥界的道路幽暗深远,活着的人不知道。

「冥路」指通往阴间的路,「杳杳」形容幽深不可测。

「不用苦说使人悲」——不必苦苦诉说那些令人悲伤的事。劝对方不要再追问冥界的事。

「喜得逢君传家信」——高兴能够遇到你传递家中的消息。「喜」是全诗唯一的正面情绪,说明传家信是鬼魂最大的心愿。

「后会茫茫何处期」——后会的日期茫茫然不知在何处。相逢是偶然的,再会则是渺茫的。

艺术手法
全诗以「喜」与「悲」的情感对比为核心:「不用苦说使人悲」是对悲伤的回避,「喜得逢君」是对喜悦的珍惜。末句「后会茫茫何处期」又将这份喜悦打入冷宫——即使传了信,再见面也遥遥无期。

总体评价
此诗以鬼魂的口吻表达了对家信的渴望和对重逢的绝望。

「喜得逢君传家信」一句在全诗的悲伤基调中显得格外珍贵,说明即使身为鬼魂,最牵挂的仍然是家人。在唐代鬼诗中以情感的真切著称。

相关诗词