乌栖曲二首 二

唐 · 刘方平

译文

画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。

华美的画船双体并连以锦缎为缆绳,荷花盛开莲叶浓密成荫。

门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。

门前月光皎洁映照着横塘,感念郎君半夜渡过潇湘之水前来相会。

赏析

题解

此诗为刘方平《乌栖曲》二首之二。

"乌栖曲"是乐府旧题,多写男女相思、离别之情。此诗描写一位女子在月夜横塘边等待情人的情景:画船、锦缆、芙蓉莲叶的华美景色与她深夜渡江赶赴约会的行动构成一幅既美丽又动人的画面,情调旖旎而不流于轻浮。

逐句解读

「画舸双艚锦为缆」——装饰华美的画船,两只船并排连在一起,以锦缎作为缆绳。

"画舸"即雕饰华美的船,"双艚"指两只船连体并行,"锦为缆"以锦缎为缆绳极言其奢华。此句先写泊船之美,为后面的月夜约会营造出富丽而不失雅致的背景。

「芙蓉花发莲叶暗」——荷花盛开而莲叶浓密成荫。

"芙蓉"即荷花,"花发"写花开之盛,"莲叶暗"写莲叶之浓密遮蔽了水面。花与叶的繁盛既写夏日景象,也暗示这是一个充满生命力和美感的季节。

「门前月色映横塘」——门前月光皎洁映照着横塘。

"横塘"是古代水边地名,在诗词中常作为约会或离别的场所。月光映照横塘,营造出一片清幽的水乡夜景,也暗示女子正伫立门前凝望。

「感郎中夜度潇湘」——感念郎君的情意,半夜渡过潇湘之水前来相会。

"中夜"即半夜,"度潇湘"写长途跋涉赴约。此句揭示全诗的主旨:女子感念情人不顾深夜和路途遥远前来相会的深情,"感"字包含感激、感动、深情等多重含义。

艺术手法

此诗运用了由景入情的结构。前三句铺陈景色——画船锦缆的华美、荷莲繁茂的生机、月映横塘的清幽,直到末句才点明人物和情感,前期的景色铺垫使情感的呈现更加饱满。色彩丰富也是重要特点:锦缎之彩、荷花之粉白、莲叶之碧绿、月光之银白,构成一幅五彩斑斓的水乡画卷。末句"中夜度潇湘"以行动写深情,不说爱而以深夜渡江的实际行动表达,比直抒胸臆更为动人。

总体评价

这首乐府诗以华美的笔触描写了一段月夜赴约的爱情故事。全诗色彩斑斓、意境优美,前半写景旖旎而克制,末句以深夜渡江的行动揭示深情,含蓄而不失力量。刘方平将乐府旧题的传统与江南水乡的风情融为一体,创造出一幅唯美动人的画面。

相关诗词