采莲曲

唐 · 刘方平

译文

落日晴江里,荆歌艳楚腰。

落日映照在晴朗的江面,荆歌婉转楚腰婀娜多姿。

采莲从小惯,十五即乘潮。

采莲从小便已习惯,十五岁就能乘潮而行。

赏析

题解

此诗以"采莲曲"为题,属乐府旧题。

"采莲曲"源于江南采莲的民间生活,多描写少女采莲的场景,情调活泼清新。刘方平此诗描绘一位荆楚少女在落日晴江中采莲的画面:她歌声嘹亮、腰肢纤细如楚地美女,自小练就了驾驭潮水的本领,十五岁便能乘潮而行。全诗仅二十字,却将一个活泼勇敢的江南少女形象刻画得栩栩如生。

逐句解读

「落日晴江里」——落日的余晖映照着晴朗的江面。首句以五个字构建出一幅金色的水乡画面:夕阳西下、江水澄澈、天气晴朗。

"落日"给整个场景镀上一层温暖的色调。

「荆歌艳楚腰」——荆楚地区的民歌嘹亮动听,少女的腰肢纤细如同传说中的楚腰。

"荆歌"指荆楚一带的民歌,以热情奔放著称;"艳"既是形容词(美丽)也是动词(令人惊艳);

"楚腰"用"楚王好细腰"的典故,形容少女腰肢纤细。

「采莲从小惯」——采莲这件事从小就习惯了。此句交代少女的生活背景:生长在水乡,采莲是日常劳动,"从小惯"说明她早已驾轻就熟。

「十五即乘潮」——十五岁就能够驾驭潮水出江了。

"十五"点明年龄,"即"字写出她的早慧和勇敢,"乘潮"指趁着潮水涨落行船。末句以一个具体的年龄和一项具体的本领作结,使这位少女的形象更加鲜明生动。

艺术手法

此诗以白描手法刻画人物,不事雕琢而形象鲜明。

"落日晴江"四字写景,"荆歌艳楚腰"五字写人,"从小惯""即乘潮"八字写经历,笔墨极为精简。以少胜多是其特色:没有正面描写采莲的过程,而是通过"从小惯""即乘潮"两个侧面信息让读者自行想象少女采莲的场景,留白处最见功力。声色俱备也是特点:落日是色彩,江水是光泽,歌声是听觉,腰肢是形体,多感官交织使画面丰满而生动。

总体评价

这首采莲曲以极简的笔墨描绘了一位江南采莲少女的形象,是刘方平五绝中的精品。全诗没有直接描写采莲动作,而是通过环境烘托和侧面描写使人物跃然纸上。

"十五即乘潮"一句尤其精彩,以平实的叙述传达出少女的勇敢和能干,朴实而有力。

相关诗词