腊月雨

唐 · 刘东叔

译文

且雨且冻山径滑,是谁作此琉璃变?

又下雨又冰冻山间小路滑溜难行,是谁施了法术把山路变成琉璃一般?

赏析

题解

此残句为刘东叔所作,描写腊月雨天山路结冰如琉璃般的奇特景象。

逐句解读

「且雨且冻山径滑,是谁作此琉璃变?」——又下雨又冰冻,山间小路滑溜难行;是谁施了法术把山路变成了琉璃一般?"琉璃变"形容冰冻后的山路光滑如琉璃。

艺术手法

"琉璃变"以比喻手法将冰冻的山径比作琉璃,既写出了光滑的视觉效果,又带有一丝诙谐的惊叹。

"是谁作此"的反问语气增添了趣味。

总体评价

此残句虽仅两句,但"琉璃变"的比喻极为精妙,将自然现象赋予了人工造物的美感,观察细腻,用词新巧。

相关诗词