石城怀古

唐 · 刘洞

译文

石城古岸头,一望思悠悠。

站在石城古老的河岸上,一望之下思绪悠远绵长。

几许六朝事,不禁江水流。

多少六朝的兴亡往事,都阻止不住长江水的东流。

赏析

题解
此诗写石城怀古。站在石城古老的岸边,一望之下思绪悠悠。多少六朝往事,都挡不住长江之水的东流。

逐句解读
「石城古岸头」——站在石城古老的河岸上。写怀古的地点。

「一望思悠悠」——一望之下思绪悠远绵长。写触景生情。

「几许六朝事」——多少六朝的兴亡往事。写历史的丰富与厚重。

「不禁江水流」——都阻止不住长江水的东流。以水的永恒写人事的无常。

艺术手法
全诗以「几许」与「不禁」的对比见长——六朝事虽多(几许),却挡不住一江之水。

「思悠悠」既是人的思绪悠悠,也暗示了时间的悠悠。末句以「江水流」的自然永恒反衬「六朝事」的人事无常,以水喻时间的无情流逝。

总体评价
此诗以极简的文字写石城怀古。

「几许六朝事,不禁江水流」是全诗名句——多少兴亡更替,在长江之水面前都不过是一瞬。诗人不具体写六朝之事,而以「几许」二字概括,以水之流的不可阻挡写历史的不可逆转。

相关诗词